Ida y vuelta - There and back

Esta semana hice viaje relámpago a Barcelona, aunque fue por razones “oficiales”, aproveche para pasear un poco (pero cargado con una mochila es un poco difícil con tanta gente), y no podía dejar de pasearme por FNAC a ver las novedades en libros, música y video juegos. También aproveche para hacer visita relámpago a Vic y visitar a una amiga.

This week I made a flash trip to Barcelona, although it was on “official” business, I took the chance to sight-see a bit (but carrying a back-pack it was a bit tough with so many people), and I couldn’t stop dropping by FNAC to see the book, music and video games novelties. I also took the chance to make a flash visit to Vic and visit a friend.