Tales of Nippon: Diciembre 31, December 31st (I)

Ya que lo importate de este dia es por la noche, pero muy noche, por la manana fuimos a la ciudad de Kobe, pues un companero de universidad (Autonoma de Barcelona) de mis amigos estaba ahi por ano nuevo visitando a su novia. Estuvimos dando vueltas por la ciudad y terminasmo en algo que podriamos llamar un barrio extrangero, primero pasamos por una calle musulmana donde habia una mesquita, entre la gente y el edificio parecia que estabamos en otro pais. Despues habia una calle llena de casas de madera estilo occidental, ademas de edificios con banderas de Espana, Italia y Francia.

A la hora de la comida decidimos buscar un sitio donde vendisen cierta carte tipica de Kobe, que consiste en carne de vaca alimentada con cerveza. Supuestamente ademas de ser muy deliciosa es muy blanda y suave. Nos tomo alrededor de una hora encontrar un sitio que la vendiese, pero para nuestra desgracia esa carne tiene unos precios exorbitantes y tuvimos que dejarlo pasar.

Since the important part of this day is late at night, we went to Kobe City in the morning, since a classmate from my friends' university (Autonoma de Barcelona) was there visiting his girlfriend for the new year. We wandered around the city and ended up in what we could call a foreign part of the city, first we went trough a Muslim street with a Muslim temple, between the people and the temple it seemed as if we where in another country. After that we came into a street with occidental woden-style houses, plus buildings with flags from Spain, Italy and France.

At lunch time we decided to look for a place where they served a certain type of meet from Kobe, wich consists in cow that was fed with beer. It's suposed to be a very delicious and tender meat. It took us about an hour to find such a place, but unfortunately that meet has some really rocketed prices and so we had to let it be.